شود و بالجمله هرچه سبب ردائت كيفيت هوا باشد و تعفن هوا سبب و با و طاعون و غير آن از امراض قلبيه مىكردد و زيرا كه هواى متعفن اخلاط را فاسد و متعفن مىكرداند و تعفن اخلاط سرايت بدل و ازو سرايت بساير بدن مىكند و درين وقت مناسبست اجتناب به اين معنى كه اكر در جايى باشد كه خارج ازين بليّه باشد داخل نشود و اكر داخل باشد و فرار مقدور و ممكن باشد فرار نمايد و الّا به قدر مقدور هواى مجاور خود را تعديل نمايد و تنقيهء بدن از اخلاط رديّه و احتراز فواكه رطبه و بمحققات و ترشيها و اغذيهء محموده كه مورث اخلاط رديه نباشد مداومت نمايد و هواى خانه را بكافور و مشك و عود و سيب و به و نارنج و ترنج و كلاب مطيب نمايد و اللّه اعلم بالصّواب و اليه المرجع و المأب قد وقع الفراغ من تنميقه و اتفق جفاف القلم عن تسطيره بيمن مؤلّفه و مترجمه المحتاج الى عفو ربه الغنى عبد الكريم بن محمد يحيى القزوينى